Б-126

Б-126
ЧЕМ БОГ (ГОСПОДЬ obs) ПОСЛАЛ угощать кого, закусывать, завтракать и т. п. ЧТО БОГ ПОСЛАЛ есть, отведать both coll subord clause past or, rare, fut used as obj fixed WO
(to treat s.o. to, snack on, breakfast on etc) whatever food happens to be available: (give (take)) potluck
whatever there is ( one has ) whatever is in the house whatever is on (at) hand.
Я чувствую, что как только мы покончим со сбором орехов, дядя возьмет их (бойцов) к себе и угостит чем бог послал (Искандер 4). I have a feeling that as soon as we finish gathering nuts, Uncle will take the men home and give them potluck (4a).
Зурин пригласил меня отобедать с ним вместе чем бог послал, по-солдатски (Пушкин 2). Не (Zurin) invited me to take potluck with him as a fellow soldier (2a).
author's usage) . ..Семья наша простая и пища простая, ели что бог посылал... (Рыбаков 1). ...Ours was a simple family and our food was simple, we ate whatever there was. . (1a).
«Я угостила его (генерала) чем бог послал, разговорились о том о сём, наконец и о Дубровском» (Пушкин 1). "I treated him (the general) to whatever was in the house, and we talked about this and that, mentioning at last Dubrovskii, too" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Смотреть что такое "Б-126" в других словарях:

  • 126 (number) — 126 is the natural number following 125 and preceding 127.Number|number = 126 range = 120 cardinal = one hundred [and] twenty six ordinal = th ordinal text = one hundred [and] twenty sixth numeral = 126 factorization = 2 cdot 3^2 cdot 7 prime =… …   Wikipedia

  • 126-я пехотная дивизия (Германия) — 126 я пехотная дивизия (126. Infanterie Division) …   Википедия

  • 126. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 126. Infanterie Division Truppenkennzeichen: Aktiv Oktober 1940–8. Mai 1945 …   Deutsch Wikipedia

  • 126 (число) — 126 сто двадцать шесть 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 Факторизация: 2×3×3×7 Римская запись: CXXVI Двоичное: 1111110 Восьмеричное: 176 Шестнадцатеричное: 7e …   Википедия

  • (126) velleda — 126 Velleda pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 364,855×106 km (2,439 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 126 Velleda — (126) Velleda 126 Velleda pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 364,855×106 km (2,439 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 126 av. J.-C. — 126 Années : 129 128 127   126  125 124 123 Décennies : 150 140 130   120  110 100 90 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (126) Велледа — Открытие Первооткрыватель Проспер Анри Место обнаружения Париж Дата обнаружения 5 ноября 1872 Альтернативные обозначения 1949 Y …   Википедия

  • (126) Веледа — Открытие Первооткрыватель Проспер Анри Место обнаружения Париж Дата обнаружения 5 ноября 1872 Эпоним Веледа Альтернативные обозначения 1949 YF; 1950 BD1 Категория Главное кольцо …   Википедия

  • (126) Velleda — 126 Velleda Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 364,855×106 km (2,439 ua) Aphélie 403,477×106 km (2,697 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 126 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 743 ndash; 744 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=123 AH yp2=124 AH yp3=125 AH year=126 AH ya1=127 AH ya2=128 AH ya3=129 AH dp3=90s AH… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «Б-126» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»